-
1 речное русло
1) Geology: cauce2) Engineering: stream bed3) Construction: river bed4) Australian slang: alves5) Makarov: streamway6) General subject: river channel, stream channel, stream course -
2 речное русло
-
3 речное русло
letto [alveo] del fiume -
4 речное русло
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > речное русло
-
5 речное русло
-
6 речное русло
joenuoma -
7 речное русло во время половодья
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > речное русло во время половодья
-
8 речное русло во время половодья
Geology: high-water bedУниверсальный русско-английский словарь > речное русло во время половодья
-
9 речное русло с дюнами
General subject: dune bed, dune-covered bedУниверсальный русско-английский словарь > речное русло с дюнами
-
10 перекрывающее речное русло
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > перекрывающее речное русло
-
11 глубокое речное русло
Makarov: dongaУниверсальный русско-английский словарь > глубокое речное русло
-
12 овраг или сухое речное русло с крутыми берегами
American: barrancaУниверсальный русско-английский словарь > овраг или сухое речное русло с крутыми берегами
-
13 осушённое речное русло
General subject: dry river bedУниверсальный русско-английский словарь > осушённое речное русло
-
14 сухое речное русло
General subject: barrancaУниверсальный русско-английский словарь > сухое речное русло
-
15 высохшее речное русло
Универсальный русско-немецкий словарь > высохшее речное русло
-
16 отложения, выстилающие речное русло
ngeol. FlußbettbödendeckeУниверсальный русско-немецкий словарь > отложения, выстилающие речное русло
-
17 пролётное строение, перекрывающее речное русло
adjeng. StromüberbauУниверсальный русско-немецкий словарь > пролётное строение, перекрывающее речное русло
-
18 русло
(с)Rinne (f); Bett (n); Gerinne (n); Lauf (m); Flussbett (n);русло реки — Flussbett (n); Strombett (n)
русло водотока — Durchflussrinne (f);
сбросное русло — Abfallrinne (f);
русло стока — Abflussbett (n), Abflussgerinne (n);
сточное русло — Ablaufbahn (f);
водоотводящее русло — Ablaufgerinne (n);
русло, отводящее воду при отсечке или закрытии — Abschlussgerinne (n);
водобойное русло — Abschussrinne (f);
отводное русло — Abzugsgerinne (n);
вымытое русло — Auswaschungsrinne (f);
русло, выбранное экскаватором — Baggerrinne (f);
регулирование русел (продольными и поперечными дамбами) — Bändigung (f) der Flüsse;
бетонное русло — Betonbett (n);
углубление русла — Einbuchtung (f);
приточное русло — Einflussrinne (f);
эрозионное русло — Erosionsrinne (f);
речное русло — Flussbett (n); Flusslauf (m); Flussrinne (f); Flusswasserrinne (f);
высохшее речное русло — Fledde (f);
русло, пропускающее паводок — Flutrinne (f);
открытое русло — offenes Gerinne (n); Tagesgerinne (n);
ответвление русла — Gerinneabzweig (m);
формирование, образование русла — Gerinnegestaltung (f);
гидравлика русел — Gerinnehydraulik (f);
русло потока — Strombahn (f); Strommbett (n); Gewässersohle (f);
основное русло — Grundrinne (f); Hauptstrom (m);
обводное русло — Umleitungsgerinne (n); Umlaufgerinne (n); Umleitungsbett (n);
висячее русло — Hangbett (n);
русло за плотиной — Hinterwehrbett (n);
русло канала — Kanalbett (n);
гравелистое русло — Kiesbett (n);
развитие русла — Laufentwicklung (f);
направляющее русло — Leitgerinne (n);
русло реки при средних расходах, уровнях — Mittelwasserbett (n); (M).W.- Bett (n);
регулирование русла при среднем уровне — Mittelwasserregelung (f), Mittelwasserregulierung (f);
паводковое русло — Hochwasserbett (n);
меженное русло — Niedrigwasserbett (n); Niedrigwassertalweg (m);
крепление русла — Sohlenbefestigung (f);
укрепление русла — Sohlensicherung (f);
русло реки, потока — Strombahn (f); Stromrinne (f);
русло долины — Talbett (n);
русло тальвега — Talwegrinne (f);
-
19 русло
с.letto m, alveo m- искусственное русло
- русло канала
- неустойчивое русло
- приливное русло
- русло реки
- речное русло
- стабильное русло
- устойчивое русло -
20 русло
1. сйырҙа, үҙән, юлаҡ2. счего, какое; перен.йүнәлеш, юлвойти в русло — юлға һалыныу, яйланып китеү
- 1
- 2
См. также в других словарях:
речное русло во время половодья — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high water bed … Справочник технического переводчика
Речное русло — У этого термина существуют и другие значения, см. Русло (значения). Русло горной реки. Русло наиболее пониженная часть долины, выработанная потоком воды, по которой осуще … Википедия
Речное — Речное топоним: Россия Речное посёлок, Приозерский район Ленинградской области. Речное поселок, Кизлярский район Дагестана. Речное село, Харабалинский район Астраханской области Украина Крым Автономная республика… … Википедия
Русло — В Викисловаре есть статья «русло» Русло: Речное русло вытянутое понижение земной поверхности, занятое водным потоком. Кровеносное русло Русло (в переносном значении) направление движения или развития чего либо … Википедия
Русло (значения) — В Викисловаре есть статья «русло» Русло: Речное русло вытянутое понижение земной поверхности, занятое водным потоком. Кровеносное русло Русло (в переносном значении) направление движения или развития чего либо. Русло посёлок при… … Википедия
РУСЛО — и русло ср. (ринуть?) ток, поток, ручей, струя, теча, всякий поток жидкости, особ. по впадине, желобу; | вся ширина и длина теченья реки, не в разлив, а в межень; речное корыто, ложе. Куда река пошла, туда и русло будет (там и вода будет). |… … Толковый словарь Даля
РУСЛО РЕЧНОЕ — (Bed, channel) та часть долины, по которой фактически осуществляется речной сток. Общий характер Р. зависит от геологических и топографических условий местности. У большинства равнинных рек можно различать меженное Р., покрытое стоком непрерывно… … Морской словарь
МЕЖЕННОЕ РУСЛО — (речн.) ложе реки, заключенное между пойменными берегами, в которых река протекает после спада весенних вод. См. Русло речное. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Днепр* — (у греков Борисфен, у римлян Данаприс, у турок Узу, или Узы) одна из значительнейших рек Европейской России, берет начало в северной части Смоленской губернии, в Бельском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов Валдайского плоскогорья,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Днепр (р.) — (у греков Борисфен, у римлян Данаприс, у турок Узу, или Узы) одна из значительнейших рек Европейской России, берет начало в сев. части Смоленской губ., Бельского у., на одном из наиболее возвышенных пунктов Валдайского плоскогорья, вытекая из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кама приток Волги — (у татар Ак Идель Белая река) главный приток Волги, одна из значительнейших рек Европейской России, берет начало в сев. части Вятской губ., в Глазовском у., на плоской болотистой возвышенности, лежащей близ дер. Картушиной, на высоте 910 фт. над… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона